Świadectwa dla zboru tom 7. Ellen White, E-Books, Ellen G. White
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Tumaczya: I-wcna Fijakowska Sprawdzi z oryginaem angielskim: Rudolf KrzywoStrony polskie rwnaj si angielskim.Przygotowaa do druku Iwona Jankowska Druk: Poligrafia " lESTDCTEK " Kowale 9 Skoczw 43-430SPIS TRECICzas sidmego tomu wiadectw dla Zboru .CZʌ I Mile widziana subaDzieo Zbawienia dusz .......! i .Haso do wymarszu ...........Stale rozprzestrzeniajce si dzieo Praca dla czonkw Zboru .......Wyludnione miejsca ziemi ......Misjonarze utrzymujcy si sami .. . Szeregowi pracownicy ..........Rozprzestrzeniajc zwycistwa krzya .PracaZboru ................Duch wity - nasza umiejtno .. . Moc dana apostoom .........Ta sama moc ma si objawie i dzi .. Praca w Miastach ...........Praca w Wielkim Nowym Yorku ..y .-.. . Duej nie zwleka ..........Naboestwo rodzinne .. . .. .. .Obowizki ycia rodzinnego ......CZʌ6 II Nasze dzieo SanatoryjneRozmiary dziea .. . .. . .. ........ . .Miasto Nowy York ...............Stany poudniowe .. .... . .. . ., . .We wszystkich krajach .. . ........ . ,(..Znajomo Zasad Zdrowia .. . ....".".. . .Wysokie powoanie pracownikw naszych sanatoriw Poselstwo dla naszych lekarzy ......./. .Warto ycia na wolnym powietrzu ........Zdaa od inlas-c .. . - - Na wsi ,....Nie -wrd bogatych .......Rozwaga przy budowie ......Nie dla poszukiwaczy przyjemnoci Centralizacja ........Znak naszego porzdku .. . .. .CZʌ III Zdrowa ywnoMedyczna suba Misyjna w Miastach .. . Praca w Restauracjach ..........Troska o pomocnikw ..........Zamykanie naszych restauracji na sabat Zdrowa ywno ..........Produkcja Zdrowej ywnoci .......Do naszych braci we-wszystkich krajach Ze dzieo ..............Nauczanie ludzi ........CZʌ IV Praca VydawniczaBoy cel w naszych wydawnictwach ........wiadkowie prawdy .., ..;.:;........Przedstawienie zasad chrzecijaskich .. . .Placwki misyjne .. . .. . .. .,,..:,.. . .Szkoy dla pracownikw ............Cel Boy wypeniony .............Nasza literatura wyznaniowa .. . .. . .. . .Cel naszych publikacji , .. . .. . .. . ..Pracownicy potrzebuj osobistego dowiadczenia Tematy do publikacji .............Jedno ................Aktualne dowiadczenia ....... . .... .Poselstwo na ten czas ............ .Wydawanie ksiek .. . ... .........u80 85 88 90 95 99 104110115 117 121 124127128129 152Ceny ........... . .Tumaczenia .. . .. ... . .Dziaalno handlowa wydawnictwa .Moliwo dziaalnoci handlowej Nie po to by przodowa ." .".. . Ceny ..............Demoralizujca literatura ... .Wydawnictwa na polach misyjnych .. Stosunek wydawnictw midzy sob .. Zjednoczenie ..........Rywalizacja ...........Wsppraca .. . .. . .. . .Kolporter .............Autor ...............Koci i wydawnictwo .. . .. . ...... ..,Obowizki zboru wobec wydawnictwa .......Obowizki wydawnictwa wobec kocioa .. . .,wito Boych rodkw .. ........ .. . .. ,Poleganie na Bogu ... . ....... . ......Wsppraca .....................Samokontrola i wierno .............Niebezpieczestwo pynce z niewaciwej lektury Unikn dugw .............. ... .Wiara i odwaga ......, :.,.,,;...,... . .Powicenie samego siebie .. . .. . .. . .. .158 158 142 144 146 148 150 150 152155156157157158CZʌ VNa terenach PoudniowychPotrzeby terenw poudniowych Apel do kolorowych ras .. Wezwanie do kolorowych ras Ewangelia dla ubogich .. . Co mona zrobi ......Orodki wpywu .......Nashville jako orodek .Pouczenie dla pracownikw .Bdcie mni ........CZʌ VIRada dla tych co dwiga.j brzemionaKaznodzieje i sprawy interesu .............246Ksztacie ludzi w interesach... . ... ;.. ..247Warto prawych zasad ................248Znajdcie czas na rozmow z Bogiem ..........250Dzieo Kaznodziei ....................254Posiedzenie komitetw .................256Zaleno pomidzy elit a spotkaniami rady .....257Dyscyplina zborowa ..................260"Miejcie wzgld jeden na drugiego" ..........265Do nauczycieli w naszych szkoach ...........267Agresywne wysiki ..................268Chrystusowe pozdrowienie dla wiata .........268Perspektywa .. . .. ... . .. . .. . .. . ...270Moc z wysokoci ...................275Rady dla walczcych z przeciwnociami- .........277Niemdre zmiany .. . .. ...-.. . . .. . .. . 280Wezwanie do suby .. . .. . .. . ...i. ....280Mdre rozdzielanie rodkw ......... ... . .285Nasi starzy pracownicy - pionierzy .. . .... .. . 286Troska o pracownikw ..... . .-,-;;-y.-"..... .. . .... 290Odsunici pracownicy ................291Domy dla pracownikw ................291Nasze sanatoria ucieczk dla pracownikw ......292Fundusz pracownikw .................294Indeks Biblijny ....................299Indeks Generalny .. . .. .. ".".. . .......301ivDrodzy Czytelnicy, Bracia i Siostry.Pozycj ksikow 7 tom wiadectw dla Zboru zam knity zosta cykl tumaczenia i wydawania w polskim jzyku wszystkich pozycji od 1 do 9 tomu.Historia powstania zrealizowania tego skromnego dziea datuje si od 1979 roku.Rok wczeniej zapragnem co uczyni w tym kierun ku aby wydrukowa i wydawa ksik format A4 "Rady o Wyywieniu i Pokarmach" Counsels on Diet and Foods.CD. Bya to ksika 1-sza, ktra spotkaa si z mie szanymi opiniami ze wzgldu na jzyk i format ksiki.Zachceniem wielkim byy ju napisane niektre po zycje wiadectw z Czechosowacji.Z braku odpowiednich materiaw i maszyn korzystalimy z pomocy Braci z Czechosowacji.W tym kierunku wielk pomoc bya ro dzina fiopikw.W roku 1979 brat Ferdynand zaprasza mnie do Austra lii i rde zdawaem sobie sprawy, e zostaj mi stwo rzone moliwoci, ktre bd mg wykorzysta do Dzie a Boego, chocia szatan dziaa potnie aby mi w tym przeszkodzi, a to w taki oto sposb: Kiedy miaem ju wiz Australijsk, jechaem do Rumunii przez w czesny Zwizek Radziecki przez Medyk, tam znaleziono mi Bibli i z powodu niej anulowano mi wyjazd do Australii, tak e sprawa opnia si o dwa lata.Kie dy 16 listopada 1981r.odleciaem do Australii, tam zasta mnie stan wojenny i na prob brata zostaem troch du j.na tym ldzie.Stale moim celem byo za oszczdzi nieco pienidzy na tumaczy na pitym kon tynencie, pojechaem do brata Skrzypaszka J.ktry odmwi tej pracy.Nastpnie w naszym kraju po powro cie prosiem brata Chaupk, Chata i bra-ha Poloka J.o tumaczenie "wiadectw dla Zboru", wszyscy jednak odmwili.Y/tedy zrozumiaem, e do tej pracy nie bd mia nikogo do pomocy, a raczej wydaje si .by nieznaczny opr.Poprzez tumaczenie 2-giego tomu jako 1-szej pozycji, poszy na kolej 1-szy Tom, 4ty 5-ty 9-ty,8-my, 5-ci, 6-ty i jako ostatni 7 Tom, ktry tumaczya siostra Fijakowska, z czego osobicie jestem zadowolony.Nie tylko dlatego, e uczynia to ho norowo nie chcc zapaty, lecz obronia honor Adwentys tw Dnia Sidmego, woya swj udzia do tego dziea.Duch Proroczy pisze w 6-tym Tomie, strona 474; "Niech ksika ta zostanie przetumaczona na rne jzyki i rozpowszechniona zostanie w rnych krajach Europy".W sprawach wydawania"wiadectw dla Zboru" nie powin no by adnych oporw, a przeciwnie, powinnimy zachca do dziaania i kupna.e jest to sprawa Boa wiadczy o tym fakt, e byli chtni tumacze przysigli o stosunkowo dostpnych ce nach, przetumaczy powysze pozycje.A ostatnio przy jecha z Canady brat, ktrego nie znam, a ktremu sprawy Boe le na sercu, bdc poruszony szczeglnym swoim snem, przyjecha i zoy pokan sum pienidzy, za ktre mogem kupi nowoczesn maszyn drukarsk, na kt rej wanie jest napisany 6ty Tom jako pierwsza ksi ka.Chciabym serdecznie zoy podzikowanie nie tylko kolporterom, ktrzy rozpowszechniaj te ksiki, lecz bratu Geist Sigesmund, ktry zoy t sum na rce oso by, ktrej nie zna i nie cz go wizy rodzinne lecz wsplne cele poparte wiar w szlachetne dzieo.Nale si rwnie sowa uznania dla brata Krzywonia, ktry sprawdza pozycje jemu dostpne ju w sposb bu dzcy zaufanie.Wszystkim, ktrzy przyczynili si i przyczyniaj do rozpowszechnienia tych dzie, Bg ser decznie zapaci i wynagrodzi.Wydawnictwo "TestimonieX" Rogol Jzef, Kowale 9viCZASY SIDMEGO TOMU WIADECTW DLA ZBORUTom sidmy zosta opublikowany pod koniec 1902 r, na okoo dwch lat po wydaniu szstego tomu, lecz w tych kil kunastu miesicach dokonano epokowego postpu, zwaszcza w sprawach reorganizacji pracy naszego Kocioa.W 1865r, prawie trzydzieci osiem lat temu zorganizowa na zostaa Rada Naczelna Kocioa (Generalna Konferencja) wraz z szecioma lokalnymi diecezjami (konferencjami), po oonymi w caoci w Stanach Zjednoczonych Ameryki.Byo wtedy 50 starszych duchownych (ordynowanych) i modszych (licencjonowanych), ktrzy suyli 5500 wyznawcom w 125 zborach.Nie byo jeszcze adwentystycznych szk i sana toriw, a jedynie jeden kocielny instytut wydawniczy.Kade kolejne dziesiciolecie zaznaczyo si podwoje niem liczby wyznawcw i zatrudnionych pracownikw oraz rozpoczciem nowych kierunkw dziaania.Do pocztku XX wieku dzieo rozroso si do wiatowych rozmiarw.Spra wozdanie statystyczne za 1900 r.ukazuje, e literatura bya wydawana w 59 jzykach w 15 instytutach wydawniczych l ich oddziaach.Piset starszych duchownych wraz z ty sicem innych pracownikw zatrudnionych w innych gaziach dziaalnoci Kocioa suyo 66.000 wierzcych, cz...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]