ebook(5), moje ebooki
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
POLSKI
raz a dobrze
для иностранцев
• Современный язык
• Разговорные конструкции на
каждый день
• Грамматика и лексика
• Упражнения
ИНТЕНСИВНЫЙ КУРС ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ
wydawnictwo LINGO
Stanisław Mędak
ИНТЕНСИВНЫЙ КУРС ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ
POLSKI
raz a dobrze
для иностранцев
Элементарный уровень
A1, A2, B1
Перевод на русский язык:
Галина Роевская,
Кямаля Рамазанова
Projekt okładki serii: Marcin Rojek, 2-arts.com
Projekt makiety i opracowanie graficzne: Studio 27, biuro@studio27.pl
Zdjęcie na okładce: © Massonforstock / Fotolia
Redakcja i korekta: Paweł Pokora
Tłumaczenie na język rosyjski: Halina Rojewska, Kamala Ramazanova
Korekta rosyjska: Kamala Ramazanova
Lektorzy: Klara Bielawka, Sławomir Federowicz, Jolanta Olszewska, Michał Podsiadło, Miłogost Reczek
© Copyright by Wydawnictwo Lingo sp.j., Warszawa 2011
www.WydawnictwoLingo.pl
ISBN: 978-83-60287-50-7
Skład i łamanie: Studio 27
Druk i oprawa: Pozkal
POLSKI
raz a dobrze
для иностранцев
Предисловие
Учебник
Polski raz a dobrze
(Польский сразу и прочно)
с перво-
го урока вводит в мир простых и общеупотребительных
конструкций польского языка. Заключенные в них про-
блемы, касающиеся морфологии, флексии и лексики совре-
менного польского языка, представлены в определенной
последовательности. Основные информации о функциональ-
ной грамматике и синтаксисе сообщаются в части урока
Грамматический комментарий.
Обилие практических объяс-
нений должно облегчить обучающемуся быстрое усвоение
употребительной лексики, понимание падежных функций, а
также помочь сразу и прочно овладеть синтаксическим стро-
ем польского языка.
Чтобы построить собственное высказывание или соб-
ственный вопрос, достаточно будет запомнить пример пред-
ложения, его часть и краткое объяснение к ним.
В отдельных словарях к урокам, списках и таблицах
сообщаются не только лексика, но и глагольные сочетания,
аспектные пары контекстов, синтаксические конструкции и
речевые обороты.
В 25 диалогах пользующиеся учебником познакомятся с
натуральным польским языком, отвечающим грамматическим
правилам. Первые десять диалогов (десять уроков) являются
той ступенью, которая облегчит переход к очередному, более
высокому уровню достижения прежде всего грамматических
умений. Овладение другими умениями должно совершаться
одновременно с систематическим повторением диалогов,
выполнением упражнений, использованием полных ответов,
находящихся в ключах к упражнениям. Рекомендуется также
пользоваться различными синтаксическими конструкциями,
заключенными в грамматических комментариях.
Большинство упражнений в учебнике
Polski raz a dobrze
–
это креативные упражнения. Смысл их построения преследу-
ет цель максимально облегчить обучающимся использование
ответов, высказываний, слов, их форм, оборотов, соответ-
ствующих контексту.
4
[ Pobierz całość w formacie PDF ]